企画書デザイン・翻訳

企画競争に向けた企画書デザイン、その他資料のデザインを行なっています。日本語で制作した企画書のレイアウト調整・英訳・図式作成等、企画書の仕上げに関わる業務をトータルで対応可能です。海外向け、行政向け、デザイン重視など、ご要望に合わせて対応いたします。


過去制作実績

  • 行政向け企画書のレイアウト・表紙含む全体デザイン調整(日本語)Microsoft PowerPoint 使用
  • 社内向け資料 レイアウト調整(白黒・カラー)
  • 海外向け企画書のレイアウト・表紙含む全体デザイン調整・日英翻訳・英語仕様書抜粋 Microsoft PowerPoint 使用 他
  • 得意分野は旅行、イベント、広告分野になりますが、他分野も対応可能です。特別な専門知識が必要な内容の場合は別途ご相談ください。

対応可能範囲

  • レイアウト・トンマナ調整
  • 表紙及び全体デザイン
  • 翻訳(日本語⇆英語)
  • 図式化(日本語文字ベースで書かれた内容を、図にする)
  • 日英 仕様書内容抜粋

海外行政機関向け 英語企画書デザインサンプル ※企画書は実際の制作物の公開が難しいため、下図はサンプルテキスト・デザインです


企画書のご相談、ご依頼をいただく場合は、仕様・提出期限(または大まかなスケジュール)・ご予算・対象業界をメッセージでお知らせください。